Monthly Archives: October 2012

Naseeb Bad-Naseeb… by Anand

نصیب بد نصیب افسانہ نگار: آنند ترجمہ:علمانہ فصیح ایک گروپ آف کمپنیز کے مالک، بے حد مصروف اور اپنے شہر کے مشہور مالداروں میں سے تھے۔ وہ اپنی مصروفیات کے باعث اپنے خاندان کو بھی بہت کم وقت دے پاتے … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Farq… by Vishnu Prabhakar

فرق وشنو پربھاکر ترجمہ : شیراز حسن اس دن اس کے دل میں خواہش پیدا ہوئی کہ بھارت اور پاکستان کے درمیان کی سرحد کو دیکھا جائےجو کہ ایک ملک تھا، وہ اب دو ہو کر کیسا لگتا ہے۔ دو تھے، … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Tulsi Ka Pedh… By Anindita Basu

تلسی کا پیڑ انندِتا باسو ترجمہ: شیراز حسن   ماں، ماسٹرصاحب آئے ہیں، منی پھدکتے ہوئے آئی۔ سمِترا اس وقت رام بہادر کو ڈانٹ رہی  تھیں، مُنّی کو بولیں، “جا، جا کر ان کے پاس بیٹھ، میں ابھی آئی”، پھر پلٹ … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Raste Band Hain… By Muhammad Mansha Yaad

“रास्ते बंद हैं” लेखक : मुहम्मद मनशा याद उर्दू से हिंदी : शीराज़ हसन वो मेला देखने आया हुआ है और उसकी जेब में फूटी कोड़ी नहीं| मैं उस से पूछता हूँ,”जब तुम्हारी जेब में फूटी कोड़ी नहीं थी, तो … Continue reading

Posted in Pakistani Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment