Category Archives: Indian Writers

Farq… by Vishnu Prabhakar

فرق وشنو پربھاکر ترجمہ : شیراز حسن اس دن اس کے دل میں خواہش پیدا ہوئی کہ بھارت اور پاکستان کے درمیان کی سرحد کو دیکھا جائےجو کہ ایک ملک تھا، وہ اب دو ہو کر کیسا لگتا ہے۔ دو تھے، … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Tulsi Ka Pedh… By Anindita Basu

تلسی کا پیڑ انندِتا باسو ترجمہ: شیراز حسن   ماں، ماسٹرصاحب آئے ہیں، منی پھدکتے ہوئے آئی۔ سمِترا اس وقت رام بہادر کو ڈانٹ رہی  تھیں، مُنّی کو بولیں، “جا، جا کر ان کے پاس بیٹھ، میں ابھی آئی”، پھر پلٹ … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Wapsi… by Usha Priyamvada.

واپسی   افسانہ نگار: اُوشا پری یمودا ترجمہ: علمانہ فصیح گجادھر بابو نے کمرے میں سامان پر ایک نظر دوڑائی ۔ دو باکس ،ڈولچی، بالٹی۔ یہ ڈبّہ کیسا ہے، گنیشی؟” انہوں نے پوچھا۔” گنیشی بستر باندھتا ہوا ، کچھ گرَو … Continue reading

Posted in Indian Writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment